19-12-2007
νοσοκομείο αφροδίσιων
ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΣΩΝ
ΑΘΗΝΑΣ
«ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ»
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΗΣ ΨΩΡΑΣ
INSTRUCTIONS FOR SCABIES TREATMENT
Για τρία συνεχή βράδια, αλείφουμε τη λοσιόν Benzyl Benzoate 25% σε όλο το σώμα εκτός του προσώπου, από το λαιμό μέχρι τα νύχια των ποδιών. Το πρωί κάνουμε λουτρό καθαριότητας και αλλάζουμε ρούχα και κλινοσκεπάσματα.
The medication Benzyl Benzoate 25% has to be applied once a day for 3 days from the neck to toes. It is best to apply at bedtime and then wash off in the morning. Change your bedlinen and clothes.
Η ίδια διαδικασία θα επαναληφθεί μετά από εφτά ημέρες για δύο συνεχή βράδια.
This treatment is then repeated in 1 week for two nights.
Παράλληλα, όλα τα μέλη της οικογένειας καθώς και όσοι έρχονται σε άμεση επαφή θα πρέπει να κάνουν την ίδια θεραπεία.
All family members and close contacts should be treated It is best to treat everyone at the same time to avoid reinfection.
Τα ρούχα και τα σεντόνια πρέπει να πλένονται καθημερινά με καυτό νερό. Wash all clothing, towels, and bed linens every day, in hot water.
Οι κουβέρτες και ό,τι δεν μπαίνει στο πλυντήριο πρέκεχ να παραμένουν για τουλάχιστον πέντε ημέρες στον ήλιο.
Leave non-machine-washable quilts and blankets for at least five days in the sun.
Τα παπούτσια, το ρολόι χεριού και τα άλλα προσωπικά είδη πρέπει να ψεκάζονται με κάποιο εντομοκτόνο του εμπορίου.
The shoes, the watch and all personal items have to be sprayed with insecticide.
