23-10-2008
Προ 7ετίας κυκλοφόρησε το Illustrated Textbook of Paediatrics των Tom Lissauer και Graham Clayden.
Πραγματικά ένα βιβλίο επανάσταση για την παιδιατρική εκπαίδευση. Ένα βιβλίο με καλή γραφή, εγχρωμες επικεφαλίδες, σημειώσεις, πίνακες και πολλές, πολλές εικόνες. Παράδεισος ! Για το λόγο αυτό και έγινε best seller από την πρώτη του έκδοση.
Για το ίδιο λόγο πήρε και 2 βραβεία. Για τον ίδιο λόγο έχει γίνει μέτρο σύγκρισης συγγραφής για τους υπολοίπους. Σας το συνιστώ ανεπιφύλακτα.
Η έκπληξη μου υπήρξε τεράστια, όταν αντιλήφθηκα, ότι μεταφράστηκε στη γλώσσα μας με συντονιστή τον Γ Χρούσο.
Το λάθος είναι ότι δεν κράτησαν την ίδια ονομασία αλλά το ονομάζουν Σύγχρονη Παιδιατρική, με αποτέλεσμα να μην είναι εύκολα αναγνωρίσιμο ότι πρόκειται για το προαναφερθέν βιβλίο.
Πάντως συγχαρητήρια για την Ελληνική Εκδοση από τον Πασχαλίδη.
Μάριος Ανδρέου
Παιδίατρος
Υπεύθυνος ΚΠΜ
